Mladi glasbeniki za en sam planetYoung musicians for our only planet

Pod zvezdami na tržniciUnder the stars at the market

Mestna tržnica, Ptuj · Dnevi poezije in vina 2020City Market, Ptuj · Days of Poetry and Wine 2020

Na predvečer festivala Dnevi poezije in vina je SMO zaigral pod zvezdami na prenovljeni ptujski tržnici. Orkestrska dela Šostakoviča in Bizeta so se prepletla s poezijo Stanke Hrastelj, Petre Kolmančič, Aleša Štegerja, Patrizie Cavalli in Johna Burnsida – prvi koncert orkestra kot ambasadorja Samo1planet.

On the eve of the Days of Poetry and Wine festival, SMO played under the stars at Ptuj’s renovated city market. Orchestral works by Shostakovich and Bizet were woven together with poetry by Stanka Hrastelj, Petra Kolmančič, Aleš Šteger, Patrizia Cavalli and John Burnside – the orchestra’s first concert as a Samo1planet ambassador.

• Dominik Bagola · Balladero
• Jadranka Juras
• Emkej
• Dirigentka Živa Ploj Peršuh
• Conductor Živa Ploj Peršuh

FotoPhoto: Matej Pušnik

Pop, rap in klasika na velikem odruPop, rap and classics on the big stage

Kongresni trg, Ljubljana · 68. Festival LjubljanaCongress Square, Ljubljana · 68th Ljubljana Festival

Na velikem odru Kongresnega trga je SMO povezal klasiko s popom in rapom: Larsson, Nielsen, Gershwin, Bizet, Šostakovič in Ronson ob avtorskih pesmih Balladera in Emkeja v priredbah Matije Krečiča – s solisti iz orkestra in jasnim sporočilom pobude Samo1planet.

On the big stage of Congress Square SMO brought classics together with pop and rap: Larsson, Nielsen, Gershwin, Bizet, Shostakovich and Ronson next to original songs by Balladero and Emkej arranged by Matija Krečič – with soloists from the orchestra and the clear message of Samo1planet.

• Dominik Bagola · Balladero
• Jadranka Juras
• Emkej
• Dirigentka Živa Ploj Peršuh
• Conductor Živa Ploj Peršuh

• Larsson
• Nielsen
• Gershwin
• Bizet
• Šostakovič
• Ronson
• priredbe M. Krečič, T. Kukovič
• arr. M. Krečič, T. Kukovič

▶Če bi · Balladero & Jadranka Juras ▶Larsson: PreludijPrelude

Ob svetovnem dnevu ZemljeFor World Earth Day

Televizijski koncert · 75 minutTelevised concert · 75 minutes

Koncertni projekt SMO ob svetovnem dnevu Zemlje je bil najmočnejši poziv projekta Care4Climate širši javnosti: ozaveščaj in ukrepaj za naš planet. Živa Ploj Peršuh s prijatelji in orkester mladih glasbenikov od 12. do 22. leta – celoten posnetek je v arhivu RTV Slovenija.

SMO’s concert for World Earth Day was the Care4Climate project’s strongest appeal to the wider public: raise awareness and act for our planet. Živa Ploj Peršuh and friends with an orchestra of young musicians aged 12 to 22 – the full recording is in the RTV Slovenija archive.

Katalena v simfonični preoblekiKatalena, symphonic

Mestna tržnica, Ptuj · Dnevi poezije in vina 2021City Market, Ptuj · Days of Poetry and Wine 2021

Ob 20-letnici skupine Katalena je SMO njene pesmi v simfoničnih priredbah Matije Krečiča prenesel na ptujsko tržnico. V glasbo so se vpletli verzi pesnikov Alena Bešića, Patricka Cotterja, Marka Pogačarja in Toma Vebra.

For Katalena’s 20th anniversary SMO brought the band’s songs to Ptuj’s market square in symphonic arrangements by Matija Krečič, with verses by poets Alen Bešić, Patrick Cotter, Marko Pogačar and Tom Vebr woven into the music.

• Katalena
• Dirigentka Živa Ploj Peršuh
• Conductor Živa Ploj Peršuh
• Priredbe Matija Krečič
• Arrangements Matija Krečič

• Shod
• Nore gobe
• Zagovor
• Inferno
• Ko bo fantič na vojsko šel
• Mrzle so njive
• Pehtina pesem
• Jutro / Mojčina pesem
• Križ kraž
• Enci benci
• Zvezda
• (Rad imel bi) Jabuko

FotoPhoto: Matej Pušnik

Katalena in SMOKatalena and SMO

Kongresni trg, Ljubljana · 69. Festival LjubljanaCongress Square, Ljubljana · 69th Ljubljana Festival

Vrhunec ambasadorstva: slovenska ljudska glasbena dediščina z mladostno energijo. Skladbe D. Bučarja, P. Ramovša, B. Narata in T. Mihelič Syed v priredbah M. Krečiča so na Kongresnem trgu zazvenele v skupnem koncertu orkestra in Katalene, ki jih povezujeta odprtost in igrivost.

The high point of the ambassadorship: Slovenian folk heritage with youthful energy. Music by D. Bučar, P. Ramovš, B. Narat and T. Mihelič Syed, arranged by M. Krečič, rang out on Congress Square in a joint concert of the orchestra and Katalena – two ensembles that share openness and playfulness.

• Katalena
• Dirigentka Živa Ploj Peršuh
• Conductor Živa Ploj Peršuh
• Priredbe Matija Krečič
• Arrangements Matija Krečič

Naslovna fotografijaLead photo: Darja Štravs Tisu