ALARM
Odpri oči,
spregovori!Open your eyes,
speak up!
Dogodek
The event
Sodobna klasika in simfonični rap. Vivaldi leta 2050 in slovenska uporniška poezija.
Contemporary classical meets symphonic rap. Vivaldi in 2050 and Slovenian protest poetry.
Slovenski nacionalni mladinski orkester je na prizorišču Festivala Ljubljana v Križankah odprl najbolj pereče teme naše družbe. Najprej smo proslavili naravo z (Negotovimi) štirimi letnimi časi — algoritmično predelavo Vivaldijevega najbolj znanega dela — in napovedali njeno disonantno prihodnost, če ne bomo ukrepali takoj.
Drugi del je bil posvečen mladosti, mladim umom in srcem ter slovenski uporniški poeziji, ki sta jo interpretirala in prepesnila Masayah in Hyu — ob podpori številnih mladih slovenskih raperjev.
At the Festival Ljubljana venue in Križanke, the Slovenian National Youth Orchestra put the most pressing issues of our society on stage. First we celebrated nature with the (Uncertain) Four Seasons — an algorithmic re-composition of Vivaldi’s best-known work — and forecast its dissonant future if we fail to act now.
The second part belonged to youth, to young minds and hearts, and to Slovenian protest poetry, re-written and performed by Masayah and Hyu — backed by a crew of young Slovenian rappers.
Pogled dirigentke
The conductor’s view
»To, kar smo naredili s tem koncertom na prizorišču Festivala Ljubljana v Križankah, je bilo vrhunsko. Sporočilo je bilo izjemno močno in se je dotaknilo številnih ljudi, ki so bili prisotni na koncertu. Hvaležni smo, da smo lahko v odlični družbi podobno mislečih izvajalcev izpostavili najbolj pereče teme naše družbe.
Z edinstvenim konceptom smo najprej proslavili naravo z (Negotovimi) štirimi letnimi časi, ki so algoritmična predelava Vivaldijevega najbolj znanega dela, in napovedali njeno disonantno prihodnost, če ne bomo ukrepali takoj. Maja Horvat je s svojim magnetizmom in spretnostjo na violini popolnoma navdušila. Drugi del koncerta je bil posvečen mladosti, mladim umom in srcem ter slovenski uporniški poeziji, ki sta jo interpretirala in prepesnila Masayah in Hugo Smeh – Hyu. Nastop so s svojo duhovitostjo, drznostjo in odprtim sodelovanjem podprli tudi številni drugi mladi slovenski raperji.
Ni vsak dan mogoče videti in poslušati popolne mešanice sodobne klasične glasbe in simfoničnega rapa. Ne zgodi se vsak dan, da bi ljudi močno pritegnil žanr, ki ga v vsakdanjem življenju nikoli ne bi poslušali.
Zelo sem vesela, da je to cenilo tudi občinstvo, katerega starostni razpon je bil od 12 do 85 let!«
Živa Ploj Peršuh“What we achieved with this concert at the Festival Ljubljana venue in Križanke was outstanding. The message was extremely powerful and touched many of the people who were there. We are grateful that, in the excellent company of like-minded artists, we could bring the most pressing issues of our society to the fore.
With a unique concept, we first celebrated nature with the (Uncertain) Four Seasons, an algorithmic reworking of Vivaldi’s best-known piece, and predicted its dissonant future if we don’t act now. Maja Horvat was utterly captivating with her magnetism and skill on the violin. The second half was dedicated to youth, to young minds and hearts, and to Slovenian protest poetry, interpreted and re-written by Masayah and Hugo Smeh – Hyu. Many other young Slovenian rappers supported the performance with their wit, daring and open collaboration.
It isn’t every day that you can see and hear such a perfect blend of contemporary classical music and symphonic rap. It isn’t every day that people are drawn so strongly to a genre they would never listen to in everyday life.
I am very happy that the audience — aged from 12 to 85! — appreciated it too.”

Program
Alarm / H2SO4
I · (Negotovi) Štirje letni časi
I · The (Uncertain) Four Seasons
Ljubljana 2050
Algoritemska re-kompozicija Vivaldijeve globalno priljubljene skladbe Štirje letni časi, ki so jo razvili skladatelji, glasbeniki, klimatologi in računalničarji na podlagi geoprostorskih podnebnih napovedi za leto 2050.
An algorithmic re-composition of Vivaldi’s globally beloved Four Seasons, developed by composers, musicians, climate scientists and computer scientists from geospatial climate predictions for the year 2050.
II · H2SO4
Uporniška poezija · Beletrina
Protest poetry · Beletrina
▶ Klikni pesem in poglej nastop▶ Click a track to watch the performance
IzvajalciPerformers
Slovenska uporniška poezija in besedilaSlovenian protest poetry & lyrics
- Masayah
- VAZZ
- Hyu
- EMKEJ
- Ezra
- Ghet
- Drill
- La Bagra
- Leyre
- ŽENA
- N3
- Slick
- Matter
- Zlatko
- Ivan Lotrič
- Igor Saksida
Kampanja
Campaign
Odpri oči, spregovori!Open your eyes, speak up!
Foto zgodbaPhoto story · Miran Juršič
Še 23 fotografij23 more photos +
Mediji o nasPress
HvaležniWith gratitude
- UNICEF Slovenijaza vso dodatno prizadevnost in odločnostfor all the extra effort and determination
- Festival Ljubljanaza vso podporo in pomočfor all the support and help
- Luna \TBWAda je bila komunikacija res hitra in čarobnafor communication that was fast and magical
- Europlakat Slovenijaker nas je naredil vidnefor making us visible
- Things I Missza koncept predanosti in druge kožefor the concept of commitment and a second skin
- Miran Juršičza foto zgodbefor the photo stories
- Beletrinaza sodelovanjefor the collaboration
- Matija Krečičza vse briljantne glasbene aranžmajefor all the brilliant arrangements
- Matej Filipčičza čudovito scenofor the wonderful stage design
KoprodukcijaCo-production: Festival Ljubljana · Mestna občina LjubljanaCity of Ljubljana · ART BSA · Things I Miss · Samo1planet · Ministrstvo za kulturoMinistry of Culture · EFNYO
Glasba povezuje.Glasba odpira misli.Glasba nas naredi strpne in ponižne.Glasba je življenje.
Music connects.Music opens minds.Music makes us tolerant and humble.Music is life.